Saikai~story~ (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt Camui

Chamado de volta para a consciência pela luz fraca
Pela memória de uma frota de sonhos e o descolorido resto de sua voz

O vivo emocionante daquele tão distante passado
Continua refletindo uma cena que agora eu posso não desejar ver

Ainda a meu lado, sorrindo... você está aqui

Sim... Claro como embora foi senão ontem, eu ainda lembro disso
Aquele único olhar o qual me tocou mais profundamente do que qualquer um mais tenha sido

A alegria de que compartilhamos
E aquele próximo milagroso encontro
E mesmo os últimos traços do que fomos juntos, abandonados, desaparecem

De dentro daquelas memórias desaparecidas
Eu suspiro para abraçar você só mais uma vez
Para à beira da dor, continuar chorando seu nome
Até minha voz estar desgastada para silenciar

" De onde é que aquela pessoa veio, e onde eles vão?
Minha preciosa, única amável
Você sozinha não está muito tempo aqui..."

Eu quero segurar você em meus braços
Conforme você permanece lá trêmula, lidere abatida
Porque tenho realizado aquilo que quero
É para proteger você, mais do que qualquer um mais em todo este mundo

Agora logo, muito logo, eu também desaparecerei, já
Mesmo assim você é a única coisa que não posso suportar deixar ir
Aqueles dias quando você me segurou até à beira da dor
Eu não esquecerei