Saikai~story~

Tradução

Gackt

Compositor: Gackt Camui

かすかなひかりによびさまされて
はかないゆめのきおくときえそうなこえ
とおざかるかこのざわめきは
いまではみえないあのけしきをうつしだしてゆく

そばでわらう...きみがいる

そう...まるできのうのことのようにおぼえているよ
だれよりもふかくぼくにふれたそのまなざしを

わかちあうことのよろこびも
きせきのようなあのであいも
ふたりのおもかげさえもおきざりにしてきえてゆく

うすれてゆくきおくのなかで

もういちどだけだきしめたくて
せつないくらいさけびつづけるきみのなを
こえがなくなるまで

うつむいてふるえるきみを
このうででだきしめたくて
このせかいのだれよりもきみを
まもりたいときずいたから

もうすこしでぼくはきえるけど
それでもきみだけははなしたくはない
せつないくらいきみにつつまれたあのひびを
ぼくはわすれない