Redemption (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt

Até que minhas lágrimas secassem, olhei o tempo todo
("O que posso fazer além de te vingar?")
Para a sua feição que volta para o céu

Jurei à minha cicatriz que será eternamente triste
Que nunca irei esquecer

Eu vou bater minhas asas quebradas
E te mostrar que destruirei tudo
Até encontrar meu fim
Até que tudo se transforme em escuridão

("Você me disse
Viva como se fosse morrer amanhã
Sinta como se fosse renascer agora
Enfrente como se fosse viver pra sempre")

Com dedos gelados, toquei as lágrimas vermelhas
("Não tinha nada a perder, nada verdadeiro")
As memórias distantes caem na escuridão

O último sorriso desaparece
Deixando apenas calor

Só palavras gentis
Não podem me curar agora
Apenas me devotar completamente
À essa luta que continuará eternamente

Porque eventualmente todos voltarão ao céu
Não preciso de palavras de despedida
(Pague por isso!)

Eu vou bater minhas asas quebradas
E te mostrar que destruirei tudo
Até encontrar meu fim
Até que tudo se transforme em escuridão

Só palavras gentis
Não podem me curar agora
Apenas me devotar completamente
À essa luta que continuará eternamente

REDENÇÃO... REDENÇÃO...