12gatsu No Love Song (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt Camui

Antes que me desse conta, as cidades se preencheram
Com o movimento de dezembro
Com suas pequenas mãos, as pessoas chamam
Pelo nome de seus amados

Envolta na ternura dos amantes, esta rua dá as boas-vindas
Ao princípio do inverno que dá as caras

Ó tão querida, por isso, não deixe nunca
De sorrir tanto
Ó tão amada, por isso
Abraçarei tanto só você

Passeando de vitrine em vitrine
Os casais caminham ombro-a-ombro
Enquanto te espero, coloco meus pensamentos
Num branco suspiro

Vi do céu acima, flocos de neve caindo
E graciosamente aproxima os casais

Eu murmurei bem baixinho aquelas mesmas palavras que
Naquela noite tranquila, em teu ouvido sussurrei

Ó tão querida, por isso, não deixe nunca
De sorrir tanto
Ó tão amada, por isso
Abraçarei tanto só você

Para sempre te abraçar

Abraçar somente a ti