Noesis (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt Camui

Tu queimaste a carne alterando-a completamente
E gentilmente abraçou o corpo espinhudo
A lua refletida em teus olhos é pálida
"Não há ... como retroceder" tu repetiste entre lágrimas
Noesis...
No imutável mundo
Não há nada a se perdoar, tu apenas se mantém viva

Abraço-te forte e se puderes dormir, te deixarei em paz
Um plácido sonho que tu jamais despertará
Tu procuras pelo calor há mui esquecido
Tu continuas apenas a andar pelas trevas sem fim

Tu abraças o corpo tão próximo de ti
Confundindo com algo que está partido sem conserto
A pálida chama arde trêmula
"Quem poderá mo deter?" repetes a ti mesmo continuamente
Noesis ...
No imutável mundo
Não há nada a se perdoar, tu apenas se mantém viva

Se tu estiveres compelida por mentiras, te darei descanso
Nesta dor que continua a rasgar meu coração, somente a
memória que não retornará é mais preciosa para mim...

Tu jamais tocará aquele sorriso outra vez

Abraço-te forte e se puderes dormir, te deixarei em paz
Um plácido sonho que tu jamais despertará
Tu procuras pelo calor há mui esquecido
Tu continuas apenas a andar pelas trevas sem fim