Arrow (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Não Disponível

Dance, vento
Até você se despedir da terra seca
Queime o céu noturno

Na escuridão
Eu vou disparar a última flecha para um futuro ainda invisível
Até eu cair

Se algum dia todo mundo virar poeira e desaparecer
Então eu sozinho quero permanecer assim e rir até o fim

Eu sei disso
Está cheio de terrores, o suficiente para me fazer tremer
Sorrindo ao seu lado
Eu vou apodrecer

Dance, vento
Até você se despedir da terra seca
Queime o céu noturno

Na escuridão
Eu vou disparar a última flecha para um futuro ainda invisível
Até você cair
Fique linda

A chuva que corrói o silêncio questiona a terra rachada
Que sentido há em lutar até a morte?

Eu sei isso
Isso me atormenta, mas não há nada que eu possa mudar
Até chegarmos às profundezas do inferno
Vamos queimar

Até que os traços das lágrimas que você derramou desapareçam
Flutuando na chuva
Eu apenas assisto

Segurando nossos sonhos
Eu puxei seu corpo se desintegrando para perto
Que a minha oração te alcance
Descanse em paz

Termina assim
Sem sequer poder dizer adeus
Então, pelo menos, se formos renascer
Eu quero te encontrar de novo como naquele dia

Dance, vento
Até o momento em que o amanhecer me queima até virar pó
Eu aposto minha vida

Minha respiração contra a tua
Eu vou te abraçar e disparar a última flecha
Junto com uma despedida

O futuro que imaginamos
Ainda não virá para nos chamar
Mas feche seus olhos

Aquele dia brilhante
Quando nós demos sorrisos inocentes
Então o sonho que sonhamos nesse dia pode se tornar realidade

Caia lindamente