One More Kiss (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt

Mais um beijo
Vamos trocar suspiros
Em um beijo só mais uma vez
Até essa dor desaparecer

Lágrimas caindo estão escondidas na chuva
Com uma voz trêmula, você sussurra: "só mais um pouco"
Um sorriso impossível permanece suavemente
Sem dizer adeus e desaparece

Dentro da chuva contínua

Mais um beijo
Vamos trocar suspiros
Em um beijo só mais uma vez
Seus lábios perplexos
Não quero perder o seu caminho
Até essa dor desaparecer

Quando aqueles olhos imutáveis
Apresentaram falsas palavras, eu chorei
Se o trajeto destas lágrimas não secam
Então, não há problema em morrer aqui esta noite

Contra a chuva imparável

Sem mais dor
Ninguém pode impedi-la
Te roubar
Não importa o quão violentamente a chuva cai
Eu não vou deixar você ir de novo
Até as lágrimas desaparecerem

Vou levar sua dor embora

Mais um beijo
Vamos trocar suspiros
Em um beijo só mais uma vez
Seus lábios perplexos
Não quero perder o seu caminho
Até que você possa me mostrar um sorriso

Sem mais dor
Ninguém pode impedi-la
Te roubar
Não importa o quão violentamente a chuva cai
Eu não vou deixar você ir de novo
Até as lágrimas desaparecerem

Até essa dor desaparecer