Claymore

Tradução

Gackt

Compositor: C Gackt

ふりだしたあめに
おびえることはないと
なんどもくりかえしていた

なくしたものはにどと
とりもどせないけれど
きのうよりあすのために
このいのちもやして

あなたのなみだにくちびるかさねて
ふるえるからだをそっと
だきしめることしかできないけれど

すてきなわかれさなくのはやめて
ことばにならないぼくのおもいが
こぼれおちてしまわないように

せいじゃくのよるに
ひびくかねのおとは
たびだちのしらべのよう

わかれのときにおもう
たいせつなひとのために
なにができるのだろう
ほほえみでこたえて

あなたのなみだにくちびるかさねて
おびえるよあけに
うでをふりあげることしかできないけれど

さいごのわかれにいのりをそえて
はなしたくはないよ
こんなきもちが
こぼれだしてしまうまえに

にげることは
にどとしない」と
あなたとやくそくしたから

I'll take the claymore

あなたのなみだにくちびるかさねて
ふるえるからだをそっと
だきしめることしかできないけれど

すてきなわかれさなくのはやめて
ことばにならないぼくのおもいが
こぼれておちてしまわないように

はなしたくはないよ
こんなきもちが
こぼれだしてしまうまえに

Don't cry