Until The Last Day

Tradução

Gackt

Compositor: Shoko Fujibayashi, C Gackt, Ryouda Maeda

さいごにだれをしんじればいいとか
まようようならおまえもおわりだろう

かちのこるのはだれにたよることなく
おのれのちからをしんじられるものだけ

なみだをながすのは
そうさ、いまじゃない

あまいあがれちぎれたはねひろげて
おなじさだめみんないのちはいつかきえるから
あもえつきておちてゆくときまで
にげばしょももたぬせんしであれuntil the last day
きずついたてをのばせ
こどうがつづくかぎり
until the last day

たたかうことにめをそむけてもいいさ
きれいごとだけならべてればいいだろう

おのれにとってたいせつなだれかを
うしなうかくごがあれというのならば

ためいきをこぼすのは
そうさ、いまじゃない

あまいあがれちぎれたはねひろげて
いたみをだいたままわらえるときがくるから
あもえつきておちてゆくときまで
くるしいほどあしたをもとめろuntil the last day
きずついたてをのばせ
こどうがつづくかぎり
until the last day

Someone who's gonna steel it
Someone who's stolen it
What makes you satisfied?
I guess you'll never know
You want to run away but sense there's
Nowhere left to go

あまいあがれちぎれたはねひろげて
おなじさだめみんないのちはいつかきえるから
あもえつきておちてゆくときまで
にげばしょももたぬせんしであれuntil the last day
きずついたてをのばせ
こどうがつづくかぎり
until the last day