Dybbuk (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt Camui

Um sonho argentino, o doce som envolvente da chuva
Quem está em pé atrás de tu?
Mais uma vez, fecha teus olhos e nos encontraremos

Meu coração queimado está aprisionado por correntes
Minhas feridas protuberantes são acariciadas pelo Sol
Assisto a luz e as sombras atravessando meu corpo

'Ainda...tu é incapaz de mudar...vamos, fecha teus olhos'

Não consigo esperar até que aches teu caminho até aqui
Não parais, a chuva te dirás quando estiver acabado
Não chorais, até que os desejos que traçou sejam concedidos

'Ainda, eu não posso deixar ir...então, me abraça!'

"Aquele desejo não será atendido...vamos, erga tuas mãos"

Queimado pelo Sol - destrua este corpo
Dor e separação - destrua o tempo
Anseando pelo Sol - despache este corpo
Envolta pela solidão - mate-me