Episode.0 (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Não Disponível

Sim, eu sou aquele que persegue seus sonhos,tingindo minha espada de vermelho pelas minhas ambições
Porque vivemos em um mundo em guerra civil. Eu vou indo do meu jeito, não importa o que eu tiver que sacrificar.

Eu não olho para trás por nada, ou escrevo cartas para minha mãe em minha cidade natal
Apenas fico atento com minha própria imaturidade quando meu corpo estava manchado de sangue.

Traços de uma batalha cruel;
Nós somos os aniquilados.
Não há salvação para os derrotados.
Impiedosamente, a chuva não para de cair sobre nós.

Meus sonhos se dissolvem junto com o orvalho sobre a lápide.

De muito, muito longe
Uma gentil, triste melodia ressoa.

Parece uma jovem garota cantando em algum lugar,
A voz cresce para mais longe.

E subitamente, lágrimas brotaram de meus olhos.
Eu lembrei da minha cidade natal.
Sua voz me fez perceber
Que aquela paz era mais importante.

Se por alguma chance, eu podesse renascer,
Eu queria ser alguém
Como a garota desta voz
Que pode ajudar as pessoas através de suas canções.

Se eu fosse desse jeito agora,
Eu poderia levantar o fardo dos ombros de alguém; Sim, eu faria.