My Father's Day (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt C

Incapaz até mesmo de dizer adeus apropriadamente, só seguro as lágrimas
como se imediatamente, só um pouco, sua voz se reduz?

E nem mesmo mostrando sua dor, você estava bonito
Você desapareceu no Dia dos Pais deixando somente um sorriso suspenso no ar

?Você pode encontrar o Novo Universo
sem lágrimas nem palavras?
Eu abraço suas palavras

Tomarei o Novo Universo
sem medos nem dúvidas
Até o dia em que voltaremos a nos encontrar

As lembranças dentro do meu coração que nunca desaparecerão, para sempre
as lágrimas que caem logo se transformarão em neve

À frente, para onde guiam as folhas, você estava sorrindo
Esta estação, que começa a cair, é o meu Dia dos Pais

?Você pode encontrar o Novo Universo
sem lágrimas nem palavras?
Eu abraço suas palavras

Tomarei o Novo Universo
sem medos nem dúvidas
Com certeza voltaremos a nos encontrar
Adeus Pai

?Você pode encontrar o Novo Universo
sem lágrimas nem palavras
Seque suas lágrimas?Você pode seguir sozinho?

Tomarei o Novo Universo
sem medos nem dúvidas
as muitas coisas que você deixou prá mim
as muitas coisas que você deixou prá mim

?Você pode encontrar o Novo Universo
sem lágrimas nem palavras?
Eu abraço suas palavras

Tomarei o Novo Universo
sem medos nem dúvidas
Agora, com a cabeça erguida
Continuarei caminhando

Adeus Pai...
Adeus Pai...
Obrigado Pai...