Kimi No Tame Ni Dekiru Koto (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt

Nunca mude e sempre fique ao meu lado, pelo menos você.
Porque eu percebi neste pressentimento
No momento na qual eu te envolvi dentro dos meus braços.

Eu não consegui perguntar o porquê
Das lágrimas que surgiram no seu sorriso inocente.
Eu soltei a mão que segurava a minha...
E disse suavemente pelas suas costas

“Já está tudo bem." Repeti inúmeras vezes.
Apesar de eu só conseguir dizer estas palavras
Para você que está tremendo encolhida.

Nunca mude e sempre fique ao meu lado, pelo menos você.
Porque eu percebi neste pressentimento
No momento na qual eu te envolvi dentro dos meus braços.

Eu fiquei tão contente ao ver o seu sorriso
No meio de uma conversa tão casual.
Sem te soltar, eu sussurrei para você
Que estava sorrindo um pouco encabulada

“Já está tudo bem..." Apesar de eu só conseguir dizer isso
Se é para estas lágrimas desaparecerem
Eu serei o seu palhaço.

Nunca mude e sempre fique ao meu lado, pelo menos você.
Porque eu percebi neste pressentimento
No momento na qual eu te envolvi dentro dos meus braços.

Talvez a quantidade de lágrimas seja maior
Do que os sorrisos que eu já vi, mas
~ Estar ao lado ~
Isso é
O que eu posso fazer por você.

Nunca mude e sempre fique ao meu lado, pelo menos você.
Porque eu percebi neste pressentimento
No momento na qual eu te envolvi dentro dos meus braços.

Ao menos eu
Nunca irei te deixar.
Eu prometo que irei te proteger...

Porque eu percebi neste pressentimento...