Last Song

Tradução

Gackt

Compositor: Gackt C

あてもなくひとりさまよいあるきつづけた
かすかな吐息をただしろくそめて
うつりかわりゆくきせつのそのはかなさに
わけもなくなみだがこぼれた
いまもあいしている

ふりつづくかなしみはまっしろなゆきにかわる
ずっとそらをみあげてた
このからだがきえるまえにいまねがいがとどくのなら
もういちどつよくだきしめて

わかりあえなくてなんどもきずつけていた
そんなときでもいつもやさしくて
ふいにわたされたゆびわにきざまれていた
ふたりのやくそくはかなわないままに
いまもおぼえている

とおざかるおもいではいつまでもまぶしきすぎて
もっとそばにいたかった
もうにどとあえないけどいつもそばでささえてくれた
あなただけはかわらないでいて
さいごにみせたなみだがきせなくて

このしろいゆきたちといっしょにきえてしまっても
あなたのこころのなかにずっとさいていたいから

よりそってだきあったぬくもりはわすれないでね
ちがうだれかをあいしても
さいごにきいたあなたのこえをこのままずっとはなさないまま
ふかくねむりにおちたい

refrão

もういちどつよくだきしめて