Dears (tradução)

Original

Gackt

Compositor: Gackt

Sob a chuva que não passa
Estava distraido olhando para o céu
No universo que se espalha em vão
O bando de passaros que voam buscando a Terra estão chorando

A quantidade de sorrisos perdidos
Não tem como traí-los
Mentalizei isso várias vezes no coração

Por mais que se machuque
Por mais que acabe machucando
Ninguem vai conseguir me segurar

É só encontrar um resto de luz
Agora não precisa nascer o sol
A chuva que começou algum dia tem que parar

Você que foi abraçada
Estava segurando o sonho que desaparecia na mão

Por mais que essa vida chegue ao fim
Há uma coisa importante a qual não posso esquecer
A época em que lutamos juntos

Por mais que não alcance a voz
Por mais que não volte mais naquele tempo
Está eu que contiuo gritando

Pois mais que o tempo passe
O sentimento que xaqualha o corpo
A gratidão por continuar lutando vai restar

Estou procurando a razão das pessoas
Terem nascidas

Por mais que nos machuquemos
Por mias que acabe por nos machucar
Ninguém vai conseguir me segurar

É só encontrar um resto de luz
Agora não precisa mais nascer o sol
A chuva que começou algum dia parará

Até o dia que nos encontraremos novamente